As promised, here are the photos from the episode aired last night. My first project of this series of the makeover show. The surprise living room from a husband for his wife, a mother of 2 boys dealing with breast cancer. The husband himself had to deal with cancer recently too. A truly amazing family and an adorable man who just wanted to see his wife smile again. For those of you who don't see the show it's important to say that this is done in 48 hours! Take a look.
***
Tal como prometido aqui estão as fotos do episodio do Querido Mudei a Casa transmitido ontem à noite. Foi o meu primeiro projecto nesta série do programa e desta vez, a surpresa do marido para a mulher Paula, mãe de 2 rapazes e que luta com um cancro na mama. Um marido que também lutou com cancro recentemente, mas que quiz fazer esta surpresa com o único objectivo, voltar a ver a Paula sorrir. Ora vejam!
 |
| before - antes |
It was a flower box but filled with false plants.
It was useless they didn't like it and it was
using the potential space for the bar spot.
***
Era uma floreira cheia de pó e plantas falsas.
Inútil, ocupava muito espaço e eles não gostavam dela
Estava a usar o espaço com potencial para o canto do bar.
Não confundir 'canto do bar' com bar de canto!! ;))
 |
| after - depois |
 |
| fireplace before - lareira antes |
 |
| fireplace wall after - lareira depois |
 |
| fireplace wall after - lareira depois |
 |
| before - antes |
 |
| after - depois |
 |
| after - depois |
 |
| after - depois |
 |
| before 'sofa area' - antes 'zona de estar' |
 |
| after 'sofa area' - depois 'zona de estar' |
 |
| after 'sofa area' - depois 'zona de estar' |
 |
| before 'dinning area' - antes 'zona refeição' |
|
|
 |
| after 'dining area' - depois 'zona refeição' |
 |
| after 'dinning area' - depois 'zona refeição' |
 |
| after 'dinning area' - depois 'zona refeição' |
 |
| before - antes |
 |
| after - depois |
 |
| after - depois |
 |
| after - depois |
 |
| after - depois |
 |
| after - depois |
 |
| after - depois |
 |
| after - depois |
Some more favorite details.
***
Algumas fotos de detalhes favoritos e catálogo.
 |
| caixa com incrustações madre pérola - ROSAXÁ VERDE |
 |
| cadeiras - INTERDESIGN C/tecidos PEDROSO & OSÓRIO mesa - ANTARTE |
 |
| tapete - TAPETES BEIRIZ para LOJA QUERIDO mesa forrada por VIDROFORNENSE |
 |
| almofada com monograma - LINHAGENS DO FIO para loja QUERIDO |
 |
| serviço VISTA ALEGRE talheres ARBORETTO individuais e guardanapo LINHAGENS DO FIO |
 |
| pastilha DUNE para MANTOVANI espelho CAIXOTE |
 |
| papel de parede SOPHIA PORTOCARRERO para loja QUERIDO |
|
|
 |
| almofadas tecido PEDROSO & OSÓRIO confecção HOME 26 para loja QUERIDO |
 |
| cadeirão INTERDESIGN prato mapa COMPANHIA DO CAMPO |
 |
| banqueta napa PEDROSO & OSÓRIO confecção CADEIRINHA DO ALMEIDA |
For the ones living abroad look for SIC International.
Para quem não viu não percam as repetições
na próxima Sexta às 22:00 ou Sabado às 12:30, na SIC mulher!
Até amanhã!
Ana Antunes
0 comments:
Post a Comment