I'm not an expert in flower art. I just absolutely love them!
You've seen me using flowers in the show and in my projects and in my home.
Some people have asked me some advice in what should they buy or how to display them...
Let me tell you about this love of mine.
***
Eu não sou nenhuma expert em arranjos de flores. Simplesmente adoro flores!...
Com certeza, que já me viram a usá-las no programa e nos meus projectos, ou até na minha casa.
Já fui abordada algumas vezes por pessoas a perguntar, o que comprar, como fazer os arranjos...
Então hoje decidi falar sobre esta minha paixão.
Então hoje decidi falar sobre esta minha paixão.
it all started with this...
***
tudo começou assim...
1. Blue Hydrangeas
Hortenses Azuis
It was my mother's favourite flower and my first love for flowers too.
she loved the blue ones and I that is why I bought these artificial ones, to have them arround, and they are as beautifull as real ones.
***
Era a flor favorita da minha mãe, e por isso o meu primeiro amor
no que diz respeito a flores. Ela adorava as azuis e por isso
comprei estas artificiais, para as ter sempre por perto.
São tão bonitas como as naturais!
I like to use them mixed with natural ones, in the same arrangement.
(not in the same jar, offcourse!)
***
E gosto de as usar usar misturadas no mesmo arranjo
(não na mesma jarra, é claro!)
Love the pink ones too.
This w in my cofee table, for a party last year.
***
Também gosto das cor-de-rosa.
Estas estavam na mesa de centro, numa festa que dei o ano passado.
2. Hyacinths
Jacintos
I love the scent they spread arrownd and the colors,
lilac blue, mauve, pink and white.
And they last quite long if yoy change water.
***
Adoro o aroma que deixam pela casa, e as cores
azul lilás, malva, rosa e branco.
Duram imenso tempo se mudarmos a àgua.
Another Version of arrangment in my cofee table for a special ocasion.
It works to have 3 different jars each with different flowers that go well together
like the ones in the picture.
***
Outra versão de arranjos na minha mesa de apoio feitos para uma ocasião especial.
Resulta perfeitamente colocar 3 jarras diferentes com 3 tipos de flores diferentes mas
que resultam quando todas juntas, como na foto.
These were for a formal dinner in my house 3 years ago.
***
Estes arranjos foram feitos, há 3 anos, para um jantar formal em minha casa.
See what I mean?
Big one with 4 kind.
Side ones with only green.
Small jars with one kind of the ones in the big jar,
mixed with green.
***
Perceberam?
Jarra grande com 4 tipos de flores diferentes.
2 jarras laterais com apenas verde.
Jarras pequenas com 1 tipo de flor da jarra grande
misturado com verde.
I Allways put some flowers in the drinks sideboard.
People can feel the freshness and scent when they get closer to serve drinks.
It's supposed to be a fresh spot isn't it?
***
Gosto de colocar flores no aparador das bebidas.
Assim os convidados podem sentir o aroma e frescura das flores,
quando se aproximam para se servirem.
É suposto ser um local fresco, não é verdade?
3. Imperial crowns
Coroas imperiais
They are elegant and perfect and I love the tiny pattern on them.
***
São elegantes e perfeitas. Adoro o pequenino padrão das pétalas.
4. Peonies
Peonias
São lindas e diz a lenda que uma bela ninfa chamada Peonia foi tão
cortejada pelos deuses que uma Deusa ciumenta a transformou numa flor com
mil pétalas - a Peonia. Tornou-se então símbolo de beleza e feminilidade e
floresce entre os meses de Abril a Junho.
They look gorgeous in a Girl's Tea like this one
I organized 2 years ago, on a very Sunny Spring Sunday.
***
Ficariam lindas nesta mesa feita para um lanche de amigas,
que organizei cá em casa há 2 anos, num Solarengo domingo de primavera.
Some more from my projects
***
Mais algumas fotos de projectos meus
What about these nice jars for such a good price?
***
E que tal estas jarras por um excelente preço?
 | |||
| Ikea PS Brunn 20,45€ |
 |
| Ikea Cylinder -13,28€ |
 | ||
| Ikea Farm 1, 53€ |
 | ||
| Zarahome tenakee 29,99€ |
 | ||
| Zarahome levelock |
And some favourite flower pillows.
***
E algumas das minhas almofadas de flores favoritas.
 | |
| Designer's Guild |
 | |
| Designer's Guild |
 | |
| Designer's Guild |
 |
| Zarahome |
 |
| Missoni |
 | |
| Missoni |
 | |
| Missoni |
 |
| flower candles by Designer's Guild |
 |
| flower candles by Designer's Guild |
 |
| small candles from Designer's Guild |
And some flower pattern fabrics & Wallpaper.
***
E alguns tecidos e papeis de parede com flores.
 |
| Designer's Guild fabric |
 | |
| Designer's Guild fabric |
 |
| Designer's Guild fabric |
 |
| Designer's Guild fabric |
 |
| Designer's Guild fabric |
 |
| Designer's Guild fabric |
 |
| laura ashley wallpaper |
 | |
| laura ashley wallpaper |
 | ||
| nina campbell wallpaper |
 |
| Designer's Guild wallpaper |
For last one of my favourite books.
It's useful and filled with gorgeous pictures!
Flowers by Tricia Guild
***
E por fim um dos meus livros favoritos.
É útil e está cheio de fotografias lindas!
Flowers by Tricia Guild
 |
Flowers are the treat to my home.
They bring color and make me happy everytime I look at them.
What are your favourites? What colour?
***
Para mim as flores são como mimos para a casa.
São o toque de cor e frescura que me deixa feliz sempre que olho para elas.
Quais são as suas favoritas? E qual a côr favorita?
Love,
Ana Antunes
0 comments:
Post a Comment